La Hollande-Méridionale, où la ville, la plage et les champs de bulbes se rencontrent
La Hollande-Méridionale, la province la plus densément peuplée des Pays-Bas, réunit des métropoles, d'innombrables lieux d'intérêt et une longue côte de la Mer du Nord, le tout à faible distance.
Nature et fleurs: dunes, polders, les moulins de Kinderdijk et, au printemps, les champs de bulbes multicolores.
De courtes distances: grâce au réseau dense de trains, trams et bus de la Randstad, vous combinez sans effort ville, plage et nature en une seule journée.
Rotterdam, architecture moderne et ville portuaire
Rotterdam est réputée pour son architecture moderne et le plus grand port d'Europe, et ne ressemble à aucune autre ville néerlandaise.
Architecture emblématique: visitez le pont Érasme, les maisons cubiques et le Markthal, un marché couvert orné d'une impressionnante œuvre d'art au plafond; le Markthal est en accès libre et idéal pour déjeuner entre les étals.
Cap sur le port: faites une croisière portuaire avec Spido au départ du pont Érasme et découvrez la ville depuis l'eau. En haute saison, réservez à l'avance en ligne, car les horaires les plus prisés sont vite complets.
Le vieux Rotterdam: visitez le quartier historique de Delfshaven, un morceau de la vieille ville qui a survécu aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale, avec ses maisons de canal, un moulin et des terrasses accueillantes.
Conseil pratique: la gare de Rotterdam Centraal se trouve sur la ligne directe depuis La Haye, Leiden et Amsterdam. Depuis la gare, vous explorez facilement le centre compact à pied ou en métro, rapide et simple à utiliser.
La Haye, capitale politique des Pays-Bas
La Haye est le siège du gouvernement néerlandais et de la famille royale, avec une riche histoire, des musées de renommée mondiale et la côte toute proche.
Le Binnenhof: admirez le Binnenhof avec la Ridderzaal (salle des Chevaliers) et le Torentje depuis le Hofvijver. Le complexe est en rénovation pour les années à venir, la cour intérieure n'est donc que partiellement accessible, mais il reste magnifique vu de l'extérieur.
Le Mauritshuis: visitez le Mauritshuis, avec des chefs-d'œuvre de Vermeer (la Jeune Fille à la perle), Rembrandt et Frans Hals. Achetez votre billet à l'avance en ligne avec un créneau horaire, car il est souvent complet sur place.
Palais et paix: passez devant le Paleis Noordeinde, le palais de travail du roi, et le Palais de la Paix, où le centre des visiteurs raconte l'histoire du droit international.
Madurodam: découvrez tous les Pays-Bas en miniature à Madurodam, une ville miniature ludique et éducative, idéale avec des enfants. Réservez en ligne pour profiter de réductions et de files d'attente plus courtes.
La jetée de Scheveningen: sur la promenade du front de mer, juste devant le célèbre Kurhaus, se dresse la jetée de Scheveningen avec sa grande roue et sa tyrolienne. Combinez une matinée au musée avec un après-midi à la plage, ils ne sont qu'à un quart d'heure l'un de l'autre en tram.
Leiden, ville des découvertes
Leiden, ville natale de Rembrandt, est connue pour sa riche histoire, la plus ancienne université des Pays-Bas et ses beaux canaux.
L'Hortus Botanicus: visitez l'Hortus Botanicus, l'un des plus anciens jardins botaniques du monde et un havre de paix au cœur de la ville.
Canaux et hofjes: flânez le long des canaux de Leiden et de leurs hofjes caractéristiques (cours d'hospices), ou louez un bateau pour voir la ville depuis l'eau. La plupart des hofjes sont librement accessibles en journée, à condition de respecter le calme.
Des musées pour tous les goûts: outre le Rijksmuseum van Oudheden et le Museum Boerhaave, vous trouverez le musée d'histoire naturelle Naturalis, où la nature prend vie, et dans la proche Oegstgeest le voyage à travers le corps humain de CORPUS.
Conseil pratique: la gare de Leiden Centraal se situe à mi-chemin entre Amsterdam et La Haye et constitue une base idéale. D'ici, des bus rejoignent directement la côte à Katwijk et Noordwijk et, au printemps, le Keukenhof.
Delft, ville historique pleine de charme
Delft est une ville charmante à la riche histoire et le berceau de la célèbre faïence bleue.
Le Prinsenhof: visitez le Prinsenhof, où Guillaume d'Orange vécut et fut assassiné en 1584; les impacts de balles y sont toujours visibles.
Vue depuis la tour: gravissez la tour de la Nieuwe Kerk (Nouvelle Église) pour une vue magnifique sur la ville; sachez que la montée est raide et étroite.
Le bleu de Delft: visitez l'un des ateliers, comme Royal Delft, pour voir comment cette faïence est peinte à la main.
Conseil pratique:Delft se trouve entre La Haye et Rotterdam, à un quart d'heure de train de chacune. La pittoresque Markt, avec l'hôtel de ville et la Nieuwe Kerk, est le plus beau point de départ pour une promenade.
Gouda, ville du fromage et des stroopwafels
Gouda est une ville historique réputée pour son fromage, ses stroopwafels et ses bougies.
Le marché au fromage: visitez le marché au fromage de Gouda, qui se tient d'avril à août chaque jeudi matin de 10h00 à 12h30 sur la place historique du marché. Venez tôt pour une place au premier rang.
La Sint-Janskerk: dans la plus longue église des Pays-Bas, admirez les célèbres Goudse Glazen, des vitraux du seizième siècle.
L'hôtel de ville: l'hôtel de ville gothique au milieu de la place du marché est l'un des plus anciens du pays et un lieu de mariage très prisé.
Gourmandises locales: goûtez un stroopwafel tout chaud sorti du gaufrier et, bien sûr, du gouda jeune ou affiné dans l'une des nombreuses boutiques autour de la place du marché.
La ville fortifiée de Brielle, joyau historique
Brielle, aussi appelée Den Briel, est une charmante ville fortifiée sur l'île de Voorne-Putten, riche d'une longue histoire.
Sur les remparts: promenez-vous sur les remparts en étoile bien conservés qui entourent encore entièrement la ville, l'une des fortifications les mieux préservées des Pays-Bas.
Là où la liberté a commencé:Brielle est connue comme la première ville prise aux Espagnols par les Gueux de mer en 1572, un tournant de la guerre de Quatre-Vingts Ans encore célébré chaque 1er avril.
Monuments historiques: parmi les points forts figurent la Sint-Catharijnekerk, le Historisch Museum Den Briel et le très bel Asile pour marins âgés et infirmes du dix-septième siècle, magnifiquement restauré.
Conseil pratique:Brielle n'a pas de gare, venez donc en voiture ou prenez le bus depuis la station de métro Spijkenisse. Combinez éventuellement votre visite avec une journée à la plage dans la proche Rockanje.
Côte et plage
La Hollande-Méridionale compte des dizaines de kilomètres de plages de la Mer du Nord, des stations balnéaires animées aux larges étendues de sable tranquilles derrière les dunes.
Animé ou paisible:Scheveningen est la station animée avec sa jetée, sa promenade et ses nombreux restaurants, tandis que Katwijk et Noordwijk sont plus détendues et offrent davantage d'espace.
Plein sud: la plage orientée au sud de Rockanje, sur l'île de Voorne, bénéficie d'une eau calme grâce aux bancs de sable, idéale pour les familles avec de jeunes enfants.
Actif à la mer: presque toutes les stations balnéaires disposent d'écoles de surf, de pavillons de plage et de zones surveillées par des sauveteurs en haute saison. En dehors de ces zones, faites toujours attention aux courants.
Conseil pratique: les jours d'été ensoleillés, la circulation vers la côte est saturée et les parkings se remplissent vite. Venez tôt, ou prenez le train jusqu'à La Haye ou Leiden puis le tram ou le bus jusqu'à proximité de la plage.
Nature et la région des bulbes
Entre les villes et la côte s'étend une étonnante quantité de verdure, des paysages de dunes aux célèbres champs de bulbes.
Parc national Hollandse Duinen: ce vaste espace dunaire le long de la côte, dont fait partie Hollands Duin, est sillonné de sentiers de randonnée et de pistes cyclables, avec des centres d'accueil et des cafés en chemin.
Le Keukenhof: le Keukenhof à Lisse est ouvert de fin mars à mi-mai et présente des millions de bulbes en fleurs, des expositions florales et le plus grand jardin de sculptures des Pays-Bas. Achetez vos billets à l'avance en ligne et venez tôt ou tard dans la journée pour éviter la foule.
Le long des champs de bulbes: au printemps, parcourez à vélo ou à pied les champs autour de Lisse et de Noordwijkerhout. Ne cueillez pas de fleurs et restez sur les chemins, les champs appartiennent aux producteurs.
Kinderdijk: à Kinderdijk se dressent dix-neuf moulins à vent datant d'environ 1740, inscrits ensemble au patrimoine mondial de l'UNESCO. Explorez le site à pied, à vélo ou en bateau, et visitez les centres d'accueil pour toute l'histoire.
En sortie avec des enfants
La Hollande-Méridionale est une province idéale pour une sortie en famille, avec des attractions que les adultes apprécient tout autant.
Les Pays-Bas en miniature:Madurodam à La Haye allie jeu et apprentissage et convient à tous les âges.
Nature et science:Naturalis et CORPUS près de Leiden rendent la nature et le corps humain tangibles de manière surprenante.
Voyage dans l'espace: à Noordwijk, Space Expo vous emmène dans l'espace, avec de vraies fusées et de vrais satellites.
Toujours la plage: par beau temps, la large plage de sable reste le plus grand et le moins cher des terrains de jeu.
Manger, boire et produits régionaux
Du poisson de mer frais aux classiques sucrés: la Hollande-Méridionale se découvre aussi à table.
Poisson de la côte: dans les stations balnéaires, vous mangez du poisson frais de la Mer du Nord, avec un hareng ou une portion de kibbeling comme véritable classique néerlandais.
Spécialités sucrées: le stroopwafel frais de Gouda et les Haagse Hopjes de La Haye sont des douceurs régionales appréciées à rapporter chez soi.
Fromage du terroir: le gouda s'achète de préférence directement dans une ferme fromagère du Groene Hart (Cœur Vert), où l'on peut souvent goûter.
Cuisine du monde en ville: grâce à leur caractère international, Rotterdam et La Haye offrent un choix très varié, de la rijsttafel indonésienne aux cuisines surinamaise et turque.
Les saisons en Hollande-Méridionale
Chaque saison dévoile une autre facette de la province, adaptez donc votre visite à ce que vous souhaitez vivre.
Printemps: la saison des champs de bulbes et du Keukenhof, avec une explosion de couleurs dans la région des bulbes de fin mars à mi-mai.
Été: le temps de la plage, des promenades et des terrasses, avec le plus d'événements et les journées les plus longues, mais aussi le plus de monde sur la côte.
Automne: plus calme, avec de belles couleurs dans les dunes et les bois et des conditions idéales pour de longues balades et des escapades en ville.
Hiver: calme et plein d'atmosphère, avec des promenades vivifiantes sur une plage déserte, des musées chaleureux et des centres-villes accueillants autour des fêtes.
Informations pratiques: se déplacer dans la Randstad
Avec la Hollande-Septentrionale et Utrecht, la Hollande-Méridionale forme la Randstad, le cœur densément urbanisé des Pays-Bas où l'on se déplace facilement sans voiture.
En train: des trains intercity relient Rotterdam, Delft, La Haye et Leiden plusieurs fois par heure, avec des temps de trajet d'un quart d'heure à une demi-heure entre les grandes villes.
Tram et bus: la ligne de tram 1 relie Scheveningen à Delft en passant par le centre de La Haye, et depuis Leiden Centraal des bus desservent les stations balnéaires de Katwijk et Noordwijk.
Valider son trajet: dans le train, le tram, le bus et le métro, vous validez simplement à l'entrée et à la sortie avec votre carte bancaire sans contact, votre carte de crédit ou votre téléphone.
À vélo: un réseau dense de pistes cyclables et de points-nœuds relie les villes aux dunes et à la côte; dans la plupart des grandes gares, vous pouvez louer un vélo.
En voiture: le stationnement est cher dans les centres-villes, garez-vous donc à moindre coût dans un P+R en périphérie et poursuivez en transports en commun. Plus de conseils sur la page stationnement.
